德骏科创研究 D.J. Science Board Research

研究部的业务宗旨是通过客观、独立、严谨的专业研究和覆盖科技创新全市场和跨市场的研究平台，为海内外客户提供最具前瞻性的投资分析。
   The purpose of the Research Department is to provide the most forward-looking investment analysis to clients both domestic and overseas, through our objective, independent and rigorous research as well as our research platform covering the science board full-market .

国际水准的研究团队 (Research Teams of International Standards)

研究团队覆盖国内20多个行业和约100多支国内新三板挂牌的中国股票，为海内外投资者提供国际水准的研究服务。
    The research team provides services up to international standards covering more than 20 domestic industries and 100 plus stocks listed on domestic NEEQ.

专注的研究覆盖 (Dedicated Research Coverage)
        研究院在以下核心领域形成了系统的研究实力： The research team has demonstrated its strength in below areas, including:
        投资策略（全球） Investment Strategy (Global)
        数量与指数 Quantity & Index
        房地产Real Estate
        能源（石油天然气、煤炭） Energy (Oil & Gas, Coal )

        材料（钢铁、建材、林业与造纸、化工、有色金属、贵金属、稀有金属）Raw Material (Iron & Steel, Building Material, Forestry & Paper, Chemistry, Non-ferrous Metal, Precious Metal, Rare Metal)
        资本品类（建筑与工程、机械、电气设备） Capital Goods (Construction & Engineering, Machinery, Electrical Equipment)
        新能源、节能环保 New Energy, Energy-saving
        城市公用事业 Urban Utilities
        交通运输（航运、港口、公路、铁路、航空、机场、仓储物流） Transportation (Shipping, Ports, Roads, Railways, Aviation, Airports, Logistics)
        通信、科技（电信服务、软件及服务、技术硬件及设备、电子元器件） Communications, Science & Technology (Telecommunications, Software & Services, Hardware & Equipment, Electronic Components)
        医疗保健 Medical & Health Care
        汽车及零部件 Vehicle & Components

        可选消费（零售、家电、服装、纺织品、旅游及酒店） Optional Consumption (Retail, Home appliance, Clothing, Textile, Tourism & Hotel)

        必选消费（食品饮料、农业） Compulsory Consumption (Food & Beverage, Agriculture)
         互联网、传媒 Internet & Media

严谨的研究方法 Rigorous Research Methodology
    基于海内外投资者的需求，研究院通过多种渠道系统收集相关数据和信息，跟踪国内外最新趋势，不断完善预测模型，为客户提供最具前瞻性的分析判断。我们通过建 立严格的质量标准和质量控制程序，培养研究员对客户高度负责的职业道德文化，最大限度地保证研究分析的准确性和可信度。
    Based on the requirements from both domestic and overseas investors, the research team collects relevant data and information through various channels and follows up on the latest trend in both domestic and overseas markets, to improve the forecasting model and thus provide the most forward-looking analysis to our clients. Through our strict quality control program and endeavor to improve researchers’ professional ethics, we ensure the maximum accuracy and credibility of our research analysis.

独立客观的研究观点 (Independent & Objective Research Point)
    为了确保研究观点的独立、客观和公正性，维护公司的研究品牌和对市场的影响力，公司建立了一整套满足国际行业标准的制度和措施。研究院直属公司管理层。公司 合规部和法律部为研究部制定了严格的规范准则和审查程序，确保研究工作完全基于客观事实和严谨的逻辑推理。此外，公司相关部门之间设有"防火墙"制度，以 防止不同客户之间的利益冲突。这些制度和措施保证了研究部在管理上的独立性。
    In order to ensure the independency, objectivity and impartiality of the research, maintain the company’s research brand and market influence, we have established a set of system and measures which meet the international industry standards. The Compliance Department and Legal Department have developed strict guidelines and review procedure for the Research Department to follow through, ensuring the research is completely based on facts and logical reasoning. In addition to that, firewalls are set up between relevant departments within the company to prevent conflict of interests among different clients. All these systems and measures are designed to ensure the independent nature of the Research Department.

不断完善的专业服务体系 (A Constantly-Improving Professional Service System)
    当今全球资本市场变化日趋频繁，经济、政策和行业形势错综复杂，客户对及时的专业分析要求不断提高。研究部在资产管理部的配合下，通过不同频率的各类研究报告，我们及时地对研究标的的重大事件进行分析和评论，并对趋势性变化做出深度分析。
    With a more frequent change in today’s capital market and more complex overall economy and policy environment, clients globally have an increasing demand for a timely research analysis. Assisted by our Capital Management Department, our Research Department provides in-depth analysis on significant incidents happened to our research targets as well as an analysis on its development trend.